Podium 193/194 - Luxemburg

BARBARA NEUWIRTH     5
Editorial   

ELISABETH KLEINL    7
Vorwort

IAN DE TOFFOLI     9
Zur luxemburgischen Literatur

Die ÜbersetzerInnen     13

Die Illustratorin     14   

LITERATUR AUS LUXEMBURG
SAMUEL HAMEN     15
Vis-à-vis
NICO HELMINGER     22
Kurze Chronik von Menn
Malkowitschs Tagen in der Loge
TULLIO FORGIARINI     25
Amok
TANIA NASKANDY     30
Sibirische Eisenbahn
ELISE SCHMIT     34
Windfeldt
POL GREISCH     37
Zwischen Katze und Kater
ANISE KOLTZ     40
Gedichte
NATHALIE RONVAUX     42
Subridere – Einfache Fahrt
MARGRET STECKEL     45
Der Zwilling
GAST GROEBER     50
Eine Dorfidylle
CLAUDINE MUNO     58
Frigo
LAMBERT SCHLECHTER     61
Das Gemurmel der Welt
NORA WAGNER     68
True Colors
JEAN BACK     74
Esel
ROLAND MEYER     80
Roughmix
JEAN PORTANTE     85
Die Architektur der
unsteten Zeiten
JEFF SCHINKER     90
Sabotage
ANNA BARTHOLOMEO     94
Vielleicht wird eine
Wolke da sein
YORICK SCHMIT     100
Landschaft in Rostbraun
ISABEL SPIGARELLI     103
„Shawarma“
JEAN PAUL JACOBS     105
zu gast bei rahel varnhagen
GEORGES HAUSEMER    106
Graugänse

Nachruf auf MARGARETHE HERZELE                     
von Barbara Neuwirth                 110
Gedichte von Margarethe Herzele                                        112

Nachruf auf ERICH SEDLAK                                
von Nils Jensen                            114

REZENSIONEN

von Klaus Ebner, Michael Stradal, Hans Bäck, Eva Holzmair, Doris Kloimstein, Beppo Beyerl, Monika Vasik, Gabriele Kögl, Helmuth  Schönauer, Elisabeth Schawerda, Zdenka Becker, Christa Nebenführ, Rudolf Kraus, Barbara Neuwirth, Eva Kittelmann, Beatrix Kramlovsky, Joachim G. Hammer