Klaus Ebner, geb. 1964 in Wien, lebt derzeit in Schwechat.
Studium: Deutsche und romanische Philologie, Translationswissenschaft sowie Europäische Wirtschaft und Unternehmensführung.
Autor von erzählender Prosa, Essays und Lyrik in Deutsch und Katalanisch. Rezensent und Übersetzer. Im Brotberuf IT-Consultant und Projektmanager.
Mitglied bei Grazer Autorinnen Autorenversammlung, Associació d’Escriptors en llengua catalana und P.E.N. Català. Vorstandsmitglied des Österreichischen Schriftsteller/innenverbandes.
www.klausebner.eu

Publikationen (Auszug).
Fünfzig, Roman, Wien 2024.
Schwarzlicht, Lyrik, Norderstedt 2021.
Warum (... ich schreibe), Essay, Norderstedt 2020.
Vestigis („Spuren“), katalanische Lyrik, Madrid 2019.
Hominide, Erzählung, Wien 2008 und Klagenfurt 2016.
Blaus/Bläuen, Lyrik katalanisch und deutsch, Lleida 2015.
Andorranische Impressionen, Reise-Essay (Reihe EUROPA ERLESEN), Klagenfurt 2011.
Vermells/Röten, Lyrik katalanisch und deutsch, Urús 2009.

ich atme Worte
die schon vor der Sprache
der sie angehören
existierten
ich öffne meine Hände
um sie zärtlich zu berühren
es ist der Duft der verrinnenden Zeit
die ich dem Leben entlehne


respiro paraules
que aparegueren
abans que la llengua a la qual pertanyen
existís
obro les mans per a tocar-les
delicadíssimament
és l’olor del temps passant
que vaig manllevar a la vida
 

*

das Fenster hell und offen
strömt ein Duft von Lilien herein
die Sonne steht noch tief
vereinzelt wecken ihre Strahlen
Schlafende

du sitzt am Tisch
die Beine weit von dir gestreckt
die Tasse klimpert
löffelweise wirst du wach
wenn du im Wintergarten
meine Träume trinkst
 

*

glanzvoll wickelst du den Tag
um deinen Finger
währenddessen steckst du
knöcheltief im Staunen
sieh, die Leuchte hellt das Zimmer
ohne Strom
mach auf die Faust: dein Zögern ist ein
Mondscheingruß in deiner Hand
ein Amuse-Gueule
das du schon lang begehrst
beiß ab und frage nicht
wieso der Mückenschwarm
dein Augenlicht
umtanzt
 

*

nie wär ich
geflohn
ein Wolken-
bruch
der Einsicht
ausweg-
los war ich
durchnässt

Klaus Ebner: Ausgewählte Gedichte. Hgin: Erika Kronabitter. Vorwort: Hannah Mühlparzer:, 64 Seiten, 1 Abb., Euro 6,-. Podium (Podium Porträt 127), Wien 2023. ISBN 978-3-902886-82-8